دليل عن كيفية تقديم طلب الطلاق في الإمارات

يمكن أن يكون الطلاق تجربة مؤلمة. على الرغم من وجود أعباء عاطفية للتعامل معها ، إلا أن هناك بعض الإجراءات العملية التي يجب على المرء التعامل معها. إذا لم يكن أحد الطرفين أو كلاهما على دراية بضوابط طلب الطلاق ، فقد تصبح الأمور أكثر تعقيدًا. بقصد مساعدة هؤلاء الأفراد الذين يعانون من مشاكل زوجية لا يمكن إصلاحها ، إليك عملية تقديم طلب الطلاق في الإمارات العربية المتحدة.

الزوج والزوجة يحسمان أمورهما
وضعت حكومة الإمارات العربية المتحدة الخطوط العريضة لعملية تسوية ودية بين الطرفين

كيفية التسجيل في حالة طلاق في الإمارات

يعتمد الحصول على الطلاق في الإمارات العربية المتحدة على عملية التوفيق التي تتيح الانفصال الودي عن الطرق التي يتفق فيها الطرفان تمامًا على الطلاق. إليك كيفية التقدم بطلب للحصول على الطلاق في الإمارات:

  • لتقديم طلب طلاق ، يجب على أي فرد في العلاقة تسجيل الحالة في قسم الإرشاد الأسري في أي من الإمارات.
  • يتعين على الزوجين تقديم دليل على الزواج ، أي نسخة من شهادة الزواج وجواز السفر و هويه الإمارات. سيبدأ هذا في عملية الاستشارة التي ستقيم الحاجة إلى الانفصال. الفكرة هي التأكد من أن الطلاق هو الطريق الصحيح بالنسبة لهم.
  • يطلب المستشار أو محامي الأسرة المرخص له عددًا من الجلسات التي تم إعدادها بهدف التقريب بين الطرفين في جميع الأمور المتعلقة بالانفصال. لا يمكن أن تتجاوز العملية برمتها أكثر من 3 أشهر.
  • بمجرد أن يثبت المستشار الموافقة المتبادلة في مسائل حضانة الأطفال ، وفصل الأصول ، وحقوق كلا العضوين بعد الطلاق ، تتم صياغة اتفاقية ويحدد المستشار التاريخ النهائي لجلسة استماع أمام القاضي.
  • يتم تقديم الاتفاقية المعدة وإيداعها في محكمة الأحوال الشخصية من قبل المستشار ، ويتم ترجمتها إلى اللغة العربية إذا تم تقديمها بأي لغة أخرى.
  • يُعرض الزوجان على قاضي المحكمة الابتدائية (في الموعد المحدد) الذي يراعي الاتفاق المقدم من المستشار ويصدر حكمًا بشأن الأمر.
  • يمكنك توكيل محام للإجراءات رغم أنها ليست إلزامية. اللغة العربية هي اللغة الرسمية في المحكمة ولكن يتم توفير مترجم.
  • بمجرد إصدار أمر الطلاق من قبل القاضي ، يتم تزويد الزوجين بـ شهادة الطلاق.
  • لدى أي من الطرفين 28 يومًا لاستئناف الحكم.
  • يجب تقديم شهادة الطلاق بمجرد استلامها من قبل المحكمة إلى وزارة العدل. في حالة غير الإماراتيين ، يجب تقديمه بشكل إضافي إلى وزارة الشئون الخارجية (وزارة الخارجية) والقنصلية الخاصة للزوجين.
  • بعد إصدار شهادة الطلاق ، هناك لا يوجد خيار للمصالحة. إذا رغب الزوجان في العودة معًا بعد حصولهما على شهادة الطلاق ، فسيتعين عليهما الزواج مرة أخرى حيث لا يمكن عكس الشهادة.

رسوم تسجيل حالة الطلاق في الإمارات

يمكن أن تختلف إجراءات الطلاق للمواطنين الإماراتيين وغير الإماراتيين حيث يتم تقديم الأوراق إلى إدارات مختلفة في كل حالة:

  • تبلغ رسوم تقديم طلب الطلاق وتأمين شهادة الطلاق حوالي 500 درهم إماراتي.
  • تصديق الشهادة مع وزارة العدل، الشؤون الخارجية والقنصليات يمكن أن تصل تكلفتها إلى 1200 درهم إماراتي. يختلف باختلاف قنصلية البلد الأصلي للزوجين.
  • جميع التكاليف المذكورة أعلاه لا تشمل الرسوم القانونية.

يرجى ملاحظة أن رسوم تسجيل حالة الطلاق قد تختلف.

طلاق الإمارات قوانين للأزواج

للأزواج المسلمين

قانون الشريعة بشأن الطلاق في الإمارات العربية المتحدة إلزامي للأزواج المسلمين. ال قانون الشريعة الإماراتي سيتم تطبيقه في الإجراءات التالية:

  • إذا كان كلا الأفراد في العلاقة مسلمين.
  • إذا كان الزوج مسلما وكانت الزوجة غير مسلمة مقيمة في الدولة.

للأزواج غير المسلمين

يمكن للمغتربين غير المسلمين رفع دعوى طلاق في الإمارات العربية المتحدة. تم وضع قانون الطلاق للوافدين الذين يجب عليهم الامتثال له عند التقدم بطلب للانفصال في البلاد.

المادة 1 من القانون الاتحادي رقم 28 لسنة 2005 للأحوال الشخصية تنص علىو

تسري أحكام هذا القانون على مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة ما لم يكن لغير المسلمين من بينهم أحكام خاصة تنطبق على مجتمعهم أو طائفتهم. تنطبق بالتساوي على غير المواطنين ما لم يطلب أحدهم تطبيق قانونه.

وفقا للقانون، ريجب على الأطراف التقدم بطلب للحصول على قانون غير المواطنين لدولة الإمارات العربية المتحدة ، ما لم يطلبون قانون وطنهم.

كما ينص القانون على:

“ينطبق قانون الدولة التي يكون الزوج من رعاياها وقت عقد الزواج على الآثار المترتبة على الأحوال الشخصية والآثار المتعلقة بالممتلكات الناتجة عن عقد الزواج”.

هذا يعني أن الأفراد لديهم الحق في طلب تطبيق قوانين بلدهم في الأمور الشخصية. في حالة عدم تغطية قانون البلد الأم لجميع جوانب الطلاق ، يجب على الزوجين الالتزام بقانون دولة الإمارات العربية المتحدة.

قوانين الطلاق في أبوظبي للوافدين غير المسلمين

في نوفمبر 2021 ، أطلق صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان ، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة ، وأمير أبوظبي والقائد الأعلى للقوات المسلحة لدولة الإمارات العربية المتحدة ، قانونًا جديدًا لضمان آلية قضائية سلسة ومرنة غير المسلمين. وفقًا لقانون الطلاق الجديد في الإمارات العربية المتحدة للوافدين ، يمكن للزوجين طلب الطلاق دون الحاجة إلى تبرير أسباب الانفصال.

  • سيتم إعطاء الطلاق في الجلسة الأولى دون أي تدخل من قسم الإرشاد الأسري.
  • كما لا يُطلب من الأزواج المطلقين الخضوع لجلسات إرشاد إلزامية.
  • ستتم جميع إجراءات الطلاق باللغتين العربية والإنجليزية لضمان فهم الأجانب لها بشكل كامل.
النفقة

يمكن تقديم النفقة والطلبات اللاحقة للطلاق عبر استمارة ما بعد الطلاق. يتم تحديد النفقة على أساس العوامل التالية:

  • مدة الزواج.
  • عمر الزوجة.
  • الوضع المالي لكلا الطرفين.
  • تسقط النفقة إذا تزوجت الزوجة مرة أخرى.
  • سيتم إعادة التفاوض عليه سنويًا.

الحضانة المشتركة

  • يتم تقاسم حضانة الأطفال بالتساوي بين كلا الوالدين لمنع الطفل من أي أضرار نفسية.
  • في حالة حدوث نزاع حول الحضانة ، ستتدخل المحكمة وتتخذ القرار الذي يصب في مصلحة الطفل.

ميراث

  • للفرد الحق في نقل ميراثه لمن يشاء على أن يذكر ذلك في وصيته.
  • في حالة عدم وجود وصية ، سيحصل زوج الفرد المتوفى على نصف الميراث ، في حين يتم منح النصف الآخر بالتساوي لأطفالهم.
  • إذا لم يكن للفرد المتوفى أطفال ، فسيتم منح ميراثه لوالديه أو يتم تقسيمه بين أشقاء المتوفى أو أحد الوالدين على قيد الحياة.
  • يجب على غير المسلمين تسجيل وصاياهم وقت التوقيع على عقد الزواج.

إثبات النسب

يجب على الآباء غير المسلمين إثبات أبوتهم على أساس الزواج.

حضانة الطفل في حالة الطلاق المتبادل

وفق القانون الاتحادي رقم 28 لسنة 2005 للأحوال الشخصية، الأم البيولوجية هي الوصي والأب وصي:

  • يتعامل دور الوصي مع الرعاية اليومية للطفل. حتى سن 11 للذكور و 13 للبنات ، وعادة ما تُمنح للأمهات. دور الوصي لا يتعارض مع حقوق الوصي.
  • في جميع الأحوال ، يجب على الأب أن يدفع مالياً ، ويوفر المأوى والغذاء والدعم الطبي والتعليم وسائر المستلزمات الأخرى.
  • وصي و وصي هما دورين مختلفين. يتم تناولها بشكل فردي حيث لا يُطلب من كلا الوالدين تقاسم المسؤوليات المتساوية مع الأطفال في دولة الإمارات العربية المتحدة.
  • في معظم إجراءات الطلاق ، تكون الأم هي الحاضنة وهي تحت إشراف ولي الأمر ، وهو الأب عادة.
  • للتأهل كوصي في نظر المحكمة ، يجب أن يكون الفرد:
  1. معقول
  2. صادق
  3. ناضجة
  4. قادرة على رعاية الطفل
  5. خالية من الأمراض
  6. غير متهم بجريمة “شرف”

هناك شروط مختلفة فيما يتعلق بالوصاية أيضًا.

  • إذا مُنحت الأم الحضانة ، فستطلب منها المحكمة عدم الزواج مرة أخرى ما لم تقرر المحكمة ذلك صراحة. يجب أن تشترك أيضًا في نفس دين الطفل.
  • إذا تم منح الأب حضانة ، فسيُطلب منه مشاركة المنزل مع أنثى يمكنها رعاية الطفل. كما يجب أن يكون له نفس دين الطفل.
القانون المتعلق بحضانة الطفل
رعاية الطفل أمر بالغ الأهمية لمنح حقوق الحضانة في دولة الإمارات العربية المتحدة

ما هي المدة التي يمكن أن تطالب فيها الأم بوصاية الطفل؟

يمكن للأم المطالبة وسعوا الوصاية:

  • في حالة وجود طفل ذكر ، يمكنها أن تكون وصية حتى يكمل الطفل تعليمه.
  • بالنسبة للطفلة ، يمكن أن يستمر حتى يتزوج الطفل.

مطلوب سجلات أداء مدرسية جيدة وسجلات طبية للطفل لهذا الطلب.

متى يمكن للأب المطالبة بوصاية الطفل؟

يمكن للأب المطالبة بحضانة الابن إذا شعر أن ابنه لم يتعلم جيدًا. في حالتي التمديد أو التقييد ، تصدر المحكمة حكمها النهائي.

حظر السفر

  • لا يجوز لولي الأمر أو الوصي السفر مع الطفل دون موافقة الآخر.
  • يمكن تفسير أي حالة مغادرة البلاد دون إذن صريح من الطرف الآخر على أنها حالة اختطاف طفل في نظر المحكمة.
  • إذا كان لدى أي من الوالدين أي مخاوف ، فيمكنه أن يطلب من المحكمة إصدار حظر سفر للطفل لمنعه من مغادرة المطار / الدولة.

أسئلة شائعة حول أسباب الطلاق في الإمارات العربية المتحدة و اكثر

ما هو الفرق بين الانسحاب والطلاق؟

في حين أن كلاهما إجراء قانوني ، إلا أن هناك فرقًا كبيرًا بين الاثنين. الطلاق هو إعلان من كلا الطرفين أنهما يسعيان إلى الانفصال عن الزواج القائم. بدلاً من ذلك ، فإن الفسخ هو مطالبة من قبل أحد الطرفين أو كليهما قال إن الزواج لم يكن موجودًا من الناحية الفنية.

كيف يمكنني الحصول على الطلاق في الإمارات؟

بالنظر إلى تعقيد الأمر ، قد يستغرق الأمر ما بين ثلاثة وستة أشهر للحصول على الطلاق في الإمارات العربية المتحدة.

هل يمكنك الزواج كمقيم في دبي؟

تحمي دولة الإمارات الحقوق القانونية للوافدين. لا يمكن فقط المغتربين يتزوجون في دبي، ولكن يمكنهم أيضًا التصديق على شهادات زواجهم حتى لو تمت مخاطبتهم خارج الإمارات العربية المتحدة. لمعرفة المزيد ، يمكنك مراجعة دليلنا إلى تصديق وزارة الخارجية في دولة الإمارات العربية المتحدة.

هل يمكن أن تقدم امرأة ملف طلاق في الإمارات؟

نعم ، يسمح القانون الإماراتي للمرأة بتقديم طلب الطلاق في الإمارات. العملية هي نفسها كما هو مذكور أعلاه. يمكن للمرأة أن تطلب استرداد نفقاتها المتأخرة لمدة تصل إلى ثلاث سنوات إذا لم يوفر الزوج احتياجاتها الأساسية طوال فترة الزواج. بموجب قانون الإمارات العربية المتحدة ، تشمل هذه الاحتياجات دفع تكاليف الإقامة والطعام والملابس والعلاج الطبي والمساعد المنزلي.

ما هي عملية التقدم بطلب للحصول على الطلاق في الإمارات العربية المتحدة (دبي) للهنود المقيمين بالخارج؟

يمكن للمغتربين الهنود الحصول على الطلاق في الإمارات العربية المتحدة إذا كان كلا الزوجين مقيمين في الإمارات العربية المتحدة ، أو إذا كان أحدهما كذلك. يمكنهم التقدم بطلب للحصول على الطلاق وفقا ل المادة 1 (2) من ال القانون الاتحادي رقم 28 لسنة 2005 للأحوال الشخصية الإمارات و ال قانون الإجراءات المدنية الهندي لعام 1908 (“قانون الإجراءات المدنية في الهند”). لتقديم طلب الطلاق في دبي عليك اتباع هذه الخطوات.

  • يمكن للأزواج التسجيل على البوابة الإلكترونية لمحكمة دبي أو تقديم طلب من خلال مركز الطباعة في محكمة دبي.
  • سيتصل مركز التوجيه الأسري التابع لمحكمة الأحوال الشخصية بالزوجين عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف لتنظيم جلسة استشارية مع الأطراف المعنية لفهم خلافاتهم أو تسوية هذه الاختلافات ، إن أمكن.
  • إذا لم يرغب الزوجان في المصالحة ، فسيطلب المستشار من الطرفين شروط التسوية ويحيل الأمر إلى القاضي الذي يمنحهما الطلاق ، إذا تم استيفاء جميع الشروط.
  • إذا لم يوافق الزوجان على الطلاق بالتراضي ، يصدر المستشار خطابًا إلى المتقدمين ، يطلب منهم الاتصال بالمحكمة مباشرة والطعن في الطلاق.

إذا كان الزوجان غير مسلمين ، فيمكنهما الحصول على الطلاق وفقًا لقوانين الأحوال الشخصية في الهند التي تم بموجبها تسجيل الزواج.

هذا يضع حداً لدليلنا حول كيفية الحصول على الطلاق في الإمارات العربية المتحدة. بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في الزواج مرة أخرى بعد الطلاق ، هناك أيضًا خيار زواج المحكمة في الإمارات.

لمزيد من المعلومات حول القوانين الأساسية في الدولة ، اقرأ دليلنا قوانين الأحوال الشخصية والأسرة في دولة الإمارات العربية المتحدة.

المصدر

أضف تعليق

انضم الى قناتنا في تيلجرام